A condition that leaves people with two sets of DNA may be on the rise – and it’s posing thorny questions for families and ...