The Trump administration downplayed the decline in homelessness, contending far more people are on the streets today than a decade ago.