With a $49 pre-payment required per person, Janken’s Mother’s Day brunch will feature Japanese-Korean fusion dishes.