As gym culture booms in India, experts warn of overtraining, injuries, unsafe supplements, and the growing obsession with unrealistic body standards.