A judge on Tuesday declined to block American Airlines from pulling its flight listings from the travel website Orbitz, in a conflict that could have broader implications for the way travelers buy ...