Understanding USDA beef grades can help consumers choose cuts that deliver the flavor, tenderness and value they expect.