The Liberace beloved by audiences was nothing like the strange, perverse figure portrayed in HBO’s “Behind the Candelabra.” He used television to spread the fame he was already enjoying in live ...