Repeated experiences may be integrated in succession during a learning process, or they may be combined as a whole within dedicated time windows to possibly promote quality control. Here we show that ...