For years, strange red dots in James Webb images left scientists puzzled. New research shows they are young black holes hidden inside dense clouds of gas, glowing as they devour their surroundings.