MANDAREE, N.D. — Alex Gwin stands behind the lectern and asks his high school students what sounds like a disarmingly simple question. He asks the question in Hidatsa, not English, and they have to ...