When Dervin Witmer founded Dig-it Excavating, a small, family-owned and operated company based in Cassopolis, MI, he knew the way he marketed his business would be instrumental in achieving success.

Badger Infrastructure Solutions shares jumped Friday morning after the company reported better-than-expected results, lifted by strong demand for nondestructive excavation. Shares rose 15% to 75.72 ...