Yellowing leaves on your lilac shrub can be alarming, and there are many possible reasons it could be happening. Here, we break down the common causes.