PORTRUSH, Northern Ireland — The phrase “there’s no such thing as a free lunch” originated early in the 20th century, when it was relatively common for American saloons to provide a “free lunch” — but ...