Millennials may have re-ignited America's love affair with houseplants, but you don't have to be one of them to want your own succulent garden. Nor do you have to be a millionaire – or even well off.