“Working with [director] Ken [Branagh on ‘Thor’], it was Loki’s origin story as much as Thor’s origin story, so he was asking for an emotional volatility, a vulnerability, and a spiritual complexity,” ...